jueves, 6 de octubre de 2016

Quinta edición Cultur3 Club

Hace pocas semanas tuve la suerte de participar en la 
quinta edición de Cultur3 Club.
Es la tercera vez que participo en esta feria que llena de artistas el
Una feria que crece pero que no deja de tener el mimo y el cuidado puestos en las 
primeras ediciones.
Gijón es además una ciudad amable con el arte y a mí cada vez me gusta más.
Os den algunas fotos y el video resumen de esta edición.


A few weeks ago I had the opportunity to participate at 
the 5th Cultur3 Club edition, 
a collective art exhibition in the beautiful Gijón city.

Video


 







viernes, 10 de junio de 2016

No trabajo gratis/ I don´t work for free


Ya sé que es un discurso muy manido y que no soy ni la primera ni la 
última que va a escribir sobre ello, pero por si a alguien le queda alguna duda..
YO NO TRABAJO GRATIS.

Puede que yo misma esté dando una falsa impresión mostrando sólo el trabajo personal y no el que realizo por encargo. Parece que dibujo por diversión.
A veces no me divierte y aunque me siento muy agradecida de tener este talento, no sólo de talento vive el ilustrador.
El talento hay que trabajarlo y formarlo y como dijo alguien por ahí:
"Hacer este dibujo en diez minutos me ha llevado diez años de experiencia"

No voy a compararme con otras profesiones, aunque a veces tengo que hacerlo con algunos clientes para que entiendan por qué cuesta lo que cuesta, pero sí que voy a seguir poniéndome en mi sitio, y ...sólo una cosita..
Los derechos de reproducción…

Cuando quieres publicar un libro y lo llevas a la imprenta pagas el trabajo de la imprenta,
 la tinta y el papel, ¿verdad? 
No pagas al señor de la imprenta por el primer libro y ya está, ¿verdad? 
Pues lo mismo pasa con los autores, 
y éso son los derechos de reproducción que a veces tanto tenemos que pelear..

Siempre habrá alguien que trabaje gratis o por menos dinero. Eso nos perjudica a todos.

Afortunadamente hay MUCHOS clientes que sí valoran nuestro trabajo y es 
con esos clientes con los que quiero trabajar.
Y precisamente porque ellos sí pagan, sería una falta de respeto trabajar gratis para otros.

Atiendo amablemente a todo el que me pide un dibujo.
Mis tarifas no son las más altas del mercado, pero…no trabajo gratis.


Así que animo a todos a que peleéis por vuestro trabajo. 
A veces uno tiene que ponerse en su sitio para que los demás se pongan en el suyo.






martes, 24 de mayo de 2016

Dibujando al Boss/Drawing Bruce Springsteen

Estos dias nos visitó el Boss, y yo aproveché para hacerle un retrato.
Como siempre, la técnica utilizada es grafito y
lápiz acuarelable.


Drawing the Boss, using graphite 
and watercolor pencils, as always.







lunes, 25 de abril de 2016

Prince/ When doves cry..

Hace meses que no actualizo el blog. Perdón, perdón, perdón…
Las redes, la tecnología en general me traen loca y no llego a todo. 
Estoy intentando refrescar y actualizar la imagen de Susana Miranda ilustración en internet, y puede que finalmente me decida a tener una web. 
Lo sé, no es cuestión de tomar una decisión: debo tenerla. Pero todo a su tiempo.

También tengo una galga nueva en acogida, se llama Maripili
Ya conocéis mi "galguitis", aún así la adaptación siempre es dura al principio y hay que dedicarle
mucho tiempo al nuevo miembro de la familia.

Así que ahora casitodo está en orden, os dejo con uno de los últimos dibujos que he hecho.
Lo he dibujado con mucho cariño y respeto.
Hace muchos años tuve la suerte de asistir a un par de conciertos de Prince. 
Me fascinó.
Toda una estrella sobre el escenario.
Escuchar Purple Rain en directo, un PRIVILEGIO que guardaré y no olvidaré.

Este es mi pequeño homenaje.

…..

Sorry for not posting during all these months. 
I have been very busy and social networks are not my best skill.
I'm trying to give new strength to susana Miranda ilustración´s image on internet and maybe, 
this year I will have my website.

In addition, I have a new rescued greyhound, her name is Maripili.

But I continued to drawing and this is one of my last drawings. 
It was my privilege to listen to him in a concert twice.
Unfortunately, he is not here anymore and this is my little tribute.